Signification du mot "be up to your (old) tricks" en français
Que signifie "be up to your (old) tricks" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
be up to your (old) tricks
US /bi ʌp tu jʊər (oʊld) trɪks/
UK /bi ʌp tu jɔː (əʊld) trɪks/
Expression Idiomatique
faire ses vieux tours, reprendre ses vieilles habitudes
to be doing something bad or dishonest, especially something that you have done before
Exemple:
•
I saw him sneaking out with a bag of cookies; he must be up to his old tricks again.
Je l'ai vu se faufiler avec un sac de biscuits; il doit encore faire ses vieux tours.
•
The cat has been unusually quiet; I bet she's up to her old tricks, probably trying to get into the pantry.
Le chat a été inhabituellement silencieux; je parie qu'elle fait ses vieux tours, probablement en essayant d'entrer dans le garde-manger.